سوال (2106)
مَن سَرَّه أنْ يَنظُرَ إلى عَتيقٍ منَ النّارِ فلْيَنظُرْ إلى أبي بَكرٍ رَضيَ اللهُ عنه [الحاكم، ٤٤٥٨]
مشائخ رہنمائی فرمائیں کہ اس روایت کی سند کیسی ہے؟
جواب
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنھا فرماتی ہیں:
أبا بَكْرٍ ، دخلَ على رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ فقالَ: أنتَ عتيقُ اللَّهِ منَ النَّارِ فيومئذٍ سُمِّيَ عتيقًا.
[ سنن الترمذي : 3679]
«سیدنا ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے پاس آئے تو آپ نے فرمایا: تم جہنم سے اللہ کے آزاد کردہ ہو تو اسی دن سے ان کا نام عتیق رکھ دیا گیا»
اس روایت کو امام البانی رحمہ اللہ نے صحیح کہا ہے۔
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا ہے کہ
“من سره أن ينظر إلى عتيق من النار فلينظر إلى أبي بكر”
[أخرجه أبو يعلى في مسنده : ٤٨٩٩ ، وابن سعد في الطبقات : ١٦٠/٢ ، والحاكم في المستدرك ٦٢،٦١/٣ . وقال الحاكم: هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه]
فضیلۃ العالم عبداللہ عزام حفظہ اللہ
یہ سند تو ضعیف ہے، اس کی بظاہر صحیح نظر آنے والی سند صحیح ابن حبان معجم ابن الأعرابی والی ہے۔
صحیح ابن حبان :6864 کے الفاظ ہیں۔
“ﺃﻧﺖ ﻋﺘﻴﻖ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺭ ﻓﺴﻤﻲ عتيقا”
مگر اس طریق کو امام ابو حاتم الرازی نے باطل قرار دیا ہے
[علل الحديث لابن أبي حاتم الرازي]
حامد بن یحیی کے تفرد کے سبب کیونکہ سفیان بن عینیہ کے کبار حفاظ تلامذہ اس روایت کو ان سے بیان نہیں کرتے ہیں، لیکن آپ کو عتیق کہا جانا سلف صالحین کے ہاں معروف تھا۔
جیسا کہ میں نے منتدی فوائد حدیثیہ میں دو ہفتے قبل لکھا تھا۔
ملاحظہ فرمائیں:
ﻭﺳﺄﻟﺖ ﺃبي ﻋﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺭﻭاﻩ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ اﻟﺒﻠﺨﻲ عن ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻴﻴﻨﺔ، ﻋﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ، ﻋﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ اﻟﺰﺑﻴﺮ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ؛ ﻗﺎﻝ: ﻛﺎﻥ اﺳﻢ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ، ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ صلى الله عليه وسلم: ﺃﻧﺖ ﻋﺘﻴﻖ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺭ؛ ﺳﻤﻲ عتيقا؟ ﻗﺎﻝ ﺃﺑﻲ: ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ ﺑﺎطل
[علل الحديث لابن أبي حاتم الرازي : 2668 ، وأخرجه الإمام ابن حبان في الصحيح :(6864) والضياء في المختاره من هذه الطريق ، وفي اﻟﻔﻮاﺋﺪ اﻟﺼﺤﺎﺡ ﻭاﻟﻐﺮاﺋﺐ اﻷﻓﺮاﺩ لأبي القاسم الحرفي: 36، ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ ﻏﺮﻳﺐ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﻣﺴﻨﺪا ﻻ ﺃﻋﻠﻢ ﺭﻭاﻩ ﻏﻴﺮ ﺣﺎﻣﺪ ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ اﻟﺒﻠﺨﻲ ﻋﻨﻪ]
وقال البزار بعد هذه الحديث:
ﻭﻫﺬا اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﺃﺣﺪا ﺭﻭاﻩ ﺑﻬﺬا اﻹﺳﻨﺎﺩ ﺇﻻ ﺣﺎﻣﺪ، ﻋﻦ اﺑﻦ ﻋﻴﻴﻨﺔ
[مسند البزار : 2213]
و عتيق معروف عند المحدثين والعلماء:
ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺯاﻕ، ﻋﻦ ﻣﻌﻤﺮ، ﻋﻦ اﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ، ﺃﻥ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﺑﻦ ﻋﻮﻑ، ﻛﺎﻥ اﺳﻤﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻫﻠﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﻌﺒﺔ ﻓﺴﻤﺎﻩ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ، ﻗﺎﻝ اﺑﻦ ﺳﻴﺮﻳﻦ: ﻭﻛﺎﻥ اﺳﻢ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ: ﻋﺘﻴﻖ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ
[جامع معمر بن راشد : 16863]
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮﺭ ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺑﻦ ﺻﺎﻟﺢ ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ اﺑﻨﺔ ﻃﻠﺤﺔ ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺃﻡ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻗﺎﻟﺖ: اﺳﻢ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ اﻟﺬﻱ ﺳﻤﺎﻩ ﺑﻪ ﺃﻫﻠﻪ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ، ﻭﻟﻜﻦ ﻏﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ: ﻋﺘﻴﻖ.
ﻓﺴﻤﻌﺖ ﺃﺑﺎ ﻧﻌﻴﻢ ﻳﻘﻮﻝ: اﺳﻢ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ: ﻋﺘﻴﻖ اﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ.
ﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﺯﺭﻋﺔ: ﻭﻫﺬﻩ ﺃﺳﻤﺎء ﻋﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ، ﻭﻏﻴﺮﻩ
[تاريخ أبي زرعةالدمشقي : ص : 476]
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ، ﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﻨﺼﻮﺭ، ﻧﺎ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ، ﻧﺎ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﺑﻦ ﺇﺳﺤﺎﻕ، ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺑﻨﺖ ﻃﻠﺤﺔ، ﻋﻦ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺃﻡ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﺭﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻬﺎ، ﻗﺎﻟﺖ: اﺳﻢ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ اﻟﺬﻱ ﺳﻤﺎﻩ ﺃﻫﻠﻪ ﺑﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﺎﻣﺮ ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ، ﻭﻟﻜﻦ ﻏﻠﺐ ﻋﻠﻴﻪ اﺳﻢ ﻋﺘﻴﻖ ﺭﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ
[الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم : 4]
وقال الإمام يحيى بن معين :
ﻭ ﻟﻘﺒﻪ ﻋﺘﻴﻖ ﻷﻥ ﻭﺟﻬﻪ ﻛﺎﻥ ﺟﻤﻴﻼ ﻓﺴﻤﻰ عتيقا
[تاريخ ابن معين رواية الدوري : 85]
ﻗﺎﻝ: ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻳﻮﻧﺲ ﻗﺎﻝ: ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ اﻟﻤﻌﺎﻓﻰ ﺑﻦ ﻋﻤﺮاﻥ ﻗﺎﻝ:
ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﻣﻐﻴﺮﺓ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﺩ ﻗﺎﻝ: ﺃﺭﺳﻠﺖ ﺇﻟﻰ اﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﻣﻠﻴﻜﺔ ﺃﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻣﺎﻛﺎﻥ اﺳﻤﻪ ﻗﺎﻝ: ﻓﺄﺗﻴﺘﻪ ﻓﺴﺄﻟﺘﻪ ﻓﻘﺎﻝ: ﻛﺎﻥ اﺳﻤﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻋﺘﻴﻖ ﻛﺬا ﻭﻛﺬا ﻳﻌﻨﻲ ﻟﻘﺒﺎ
[الطبقات الكبرى لابن سعد : 3/ 126 ،127 سنده جيد لأجل مغيرة بن زياد لكن هو في رواية الحديث ضعيف بسبب التفرد]
وقال الإمام الترمذي :
باﺏ ﻣﻨﺎﻗﺐ ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﺭﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ ﻭاﺳﻤﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﻭﻟﻘﺒﻪ ﻋﺘﻴﻖ
[سنن ترمذى قبل حديث : 3655]
ﻗﺎﻝ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﻭﺇﻧﻤﺎ ﺳﻤﻲ ﻋﺘﻴﻘﺎ ﻣﻦ ﻋﺘﺎﻗﺔ ﻭﺟﻬﻪ
[رجال صحيح البخارى للكلاباذي: 541]
وقال الإمام أبو نعيم الأصبهاني :
ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺼﺪﻳﻖ العتيق ﺃﺑﻲ ﺑﻜﺮ ﻭﻣﻮﻟﺪﻩ ﻭﻭﻓﺎﺗﻪ
معرفة الصحابة لأبي نعيم الأصبهاني
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ، ﻧﺎ ﺿﻤﺮﺓ ﺑﻦ ﺭﺑﻴﻌﺔ، ﻧﺎ اﻟﻠﻴﺚ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ، ﻗﺎﻝ: ﺇﻧﻤﺎ ﺳﻤﻲ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ عتيقا ﻟﺠﻤﺎﻝ ﻭﺟﻬﻪ، ﻭاﺳﻤﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ
[الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم : 1 صحيح]
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻄﺎء، ﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﺃﺑﻲ ﻋﺎﺻﻢ، ﺛﻨﺎ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﺧﺎﻟﺪ، ﺛﻨﺎ ﺿﻤﺮﺓ ﺑﻦ ﺭﺑﻴﻌﺔ، ﺛﻨﺎ اﻟﻠﻴﺚ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ، ﻗﺎﻝ: ﺇﻧﻤﺎ ﺳﻤﻲ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ، عتيقا ﻟﺠﻤﺎﻝ ﻭﺟﻬﻪ، ﻭاﺳﻤﻪ: ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ
[معرفة الصحابة لأبي نعيم الأصبهاني : 63 صحيح]
وقال الإمام الدارقطني :
ﺃﻣﺎ ﻋﺘﻴﻖ , ﻓﻬﻮ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺴﻼﻡ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ، ﻳﻘﺎﻝ: ﺳﻤﻲ عتيقا ﻟﺠﻤﺎﻟﻪ ﻭﻳﻘﺎﻝ: ﺇﻧﻤﺎ ﺳﻤﻲ ﻋﺘﻴﻘﺎ ﻷﻧﻪ ﻋﺘﻴﻖ اﻟﻠﻪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺭ
[المؤتلف والمختلف : 3/ 1611]
وقال ابن ماكولا:
ﺃﻣﺎ ﻋﺘﻴﻖ ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻌﻴﻦ ﻓﻬﻮ ﻋﺘﻴﻖ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ, ﻳﻘﺎﻝ: ﺳﻤﻲ ﻋﺘﻴﻖ لجماله
[الإكمال لابن ماكولا:6/ 109]
فضیلۃ العالم ابو انس طیبی حفظہ اللہ
سیدہ عائشہ صدیقہ رضی اللہ عنہا والی روایت کے متعلق فرماتے ہیں:
هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ مَعْنٍ، وَقَالَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ
فضیلۃ الباحث اسامہ شوکت حفظہ اللہ
