سوال (5966)
حجۃ الوداع کے موقعہ پر آپ صدقہ تقسیم فرمارہے تھے۔ دو ہٹے کٹے آدمی آئے اور صدقے کا سوال کیا۔ آپ نے نظر اٹھا کر انہیں دیکھا۔ پھر نظر نیچے کر لی اور فرمایا: اگر تم چاہتے ہو تو میں تمہیں دے دیتا ہوں لیکن صدقے میں غنی اور قوی کا کوئی حصہ نہیں۔ جو کما سکتا ہو۔“ (ابوداؤد۔ نسائی ۔ کتاب الزکوة – باب مسئلة القوى المكتسب ) اس حدیث کی سند کے بارے میں راہنمائی فرما دیں۔
جزاك الله خيرا كثيرا وبارك الله فيك
جواب
یہ حدیث صحیح ہے۔
تخریج ملاحظہ کریں:
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻣﺴﺪﺩ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻳﻮﻧﺲ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ، ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ اﻟﺨﻴﺎﺭ، ﻗﺎﻝ: ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺭﺟﻼﻥ: ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﺔ اﻟﻮﺩاﻉ، ﻭﻫﻮ ﻳﻘﺴﻢ اﻟﺼﺪﻗﺔ، ﻓﺴﺄﻻﻩ ﻣﻨﻬﺎ، ﻓﺮﻓﻊ ﻓﻴﻨﺎ اﻟﺒﺼﺮ ﻭﺧﻔﻀﻪ، ﻓﺮﺁﻧﺎ ﺟﻠﺪﻳﻦ، ﻓﻘﺎﻝ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﺃﻋﻄﻴﺘﻜﻤﺎ، ﻭﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ، ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، سنن أبو داود: (1633) صحیح
ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ، ﻭﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﻤﺜﻨﻰ، ﻗﺎﻻ: ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻳﺤﻴﻰ، ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺃﺑﻲ، ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﻲ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ اﻟﺨﻴﺎﺭ، ﺃﻥ ﺭﺟﻠﻴﻦ ﺣﺪﺛﺎﻩ ﺃﻧﻬﻤﺎ: ﺃﺗﻴﺎ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﺴﺄﻻﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻗﺔ؟ ﻓﻘﻠﺐ ﻓﻴﻬﻤﺎ اﻟﺒﺼﺮ، ﻭﻗﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ: ﺑﺼﺮﻩ ﻓﺮﺁﻫﻤﺎ ﺟﻠﺪﻳﻦ، ﻓﻘﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ، ﻭﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ، ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، سنن نسائی:(2598) صحیح
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻳﺤﻴﻰ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ، ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ، ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺃﺑﻲ ﺃﻥ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ، ﺣﺪﺛﻪ ﺃﻥ ﺭﺟﻠﻴﻦ ﺃﺧﺒﺮاﻩ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﺴﺄﻻﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻗﺔ، ﻓﻘﻠﺐ ﻓﻴﻬﻤﺎ اﻟﺒﺼﺮ، ﻭﺭﺁﻫﻤﺎ ﺟﻠﺪﻳﻦ، ﻓﻘﺎﻝ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﺃﻋﻄﻴﺘﻜﻤﺎ، ﻭﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ، ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، مسند أحمد بن حنبل: (17972) صحیح
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻧﻤﻴﺮ، ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ، ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ اﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﻗﺎﻝ: ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺭﺟﻼﻥ، ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﺔ اﻟﻮﺩاﻉ ﻳﺴﺄﻻﻧﻪ اﻟﺼﺪﻗﺔ، ﻗﺎﻝ: ﻓﺮﻓﻊ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ اﻟﺒﺼﺮ ﻭﺧﻔﻀﻪ، ﻓﺮﺁﻫﻤﺎ ﺭﺟﻠﻴﻦ ﺟﻠﺪﻳﻦ، ﻓﻘﺎﻝ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﺃﻋﻄﻴﺘﻜﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ، ﻭﻻ ﺣﻆ ﻟﻐﻨﻲ ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، مسند أحمد بن حنبل: (23063) صحیح
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻴﻢ، ﻭاﺑﻦ ﻧﻤﻴﺮ، ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ، ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ اﻟﺨﻴﺎﺭ، ﻗﺎﻝ: ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺭﺟﻼﻥ، ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﺴﺄﻻﻧﻪ ﻋﻦ اﻟﺼﺪﻗﺔ؟ ﻗﺎﻝ: ﻓﺮﻓﻊ ﻓﻴﻬﻤﺎ اﻟﺒﺼﺮ ﻭﺻﻮﺑﻪ ﻭﻗﺎﻝ: ﺇﻧﻜﻤﺎ ﻟﺠﻠﺪاﻥ ﻓﻘﺎﻝ: ﺃﻣﺎ ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﺃﻋﻄﻴﺘﻜﻤﺎ ﻭﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، مصنف ابن أبي شيبة: (10974) صحیح
ﻗﺎﻝ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ: ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻴﻴﻨﺔ، ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ، ﻳﻌﻨﻲ: اﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ، ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ اﻟﺨﻴﺎﺭ: ﺃﻥ ﺭﺟﻠﻴﻦ ﺃﺧﺒﺮاﻩ: ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﺴﺄﻻﻩ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻗﺔ ﻓﺼﻌﺪ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻭﺻﻮﺏ، ﻭﻗﺎﻝ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﻭﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ، ﻭﻻ ﻟﺬﻱ ﻗﻮﺓ ﻣﻜﺘﺴﺐ، مسند الشافعی: (676) صحیح
عبد الرزاق ﻋﻦ ﻣﻌﻤﺮ، ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ، ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ اﻟﺨﻴﺎﺭ ﻗﺎﻝ: ﻛﺎﻥ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﻘﺴﻢ ﻳﻮﻡ اﻟﻔﺘﺢ ﻓﺠﺎءﻩ ﺭﺟﻼﻥ ﻓﺴﺄﻻﻩ، ﻓﺄﺻﻌﺪ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺑﺼﺮﻩ، ﻭﺻﻮﺑﻪ، ﺃﻭ ﻗﺎﻝ: ﻭﺃﺣﺪﺭﻩ ﻭﻗﺎﻝ ﻣﻌﻤﺮ: ﻳﻌﻨﻲ ﺟﻠﺪاﻥ، ﻓﻘﺎﻝ: اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻟﻬﻤﺎ: ﻣﺎ ﺷﺌﺘﻤﺎ، ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﺣﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ، ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، مصنف عبد الرزاق: (7154) صحیح
ﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻧﻤﻴﺮ، ﻗﺎﻝ: ﻧﺎ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ، ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ، ﻗﺎﻝ: ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺭﺟﻼﻥ، ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﺔ اﻟﻮﺩاﻉ ﻳﺴﺄﻻﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻗﺔ، ﻗﺎﻝ: ﻓﺮﻓﻊ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺑﺼﺮﻩ ﻭﺧﻔﺾ ﻓﺮﺁﻫﻤﺎ ﺭﺟﻠﻴﻦ ﺟﻠﺪﻳﻦ، ﻓﻘﺎﻝ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ: ﺇﻥ ﺷﺌﺖ ﺃﻋﻄﻴﺘﻜﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ، ﻭﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ، ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، مسند ابن أبی شيبة:(959) صحیح
ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﺣﻤﻴﺪ ﺃﻧﺎ ﻣﺤﺎﺿﺮ، ﺛﻨﺎ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ، ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ، ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﺭﺟﻼﻥ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﺔ اﻟﻮﺩاﻉ ﻓﺴﺄﻻﻩ اﻟﺼﺪﻗﺔ ﻓﺼﻌﺪ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﺑﺼﺮﻩ ﻭﺧﻔﻀﻪ ﺛﻢ ﻗﺎﻝ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﺃﻥ ﺃﻋﻄﻴﻜﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، الأموال لابن زنجويه:(2070 ، 2069) صحیح
ﻋﻦ ﺳﻔﻴﺎﻥ، ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ، ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ اﻟﺨﻴﺎﺭ، ﺃﻥ ﺭﺟﻠﻴﻦ، ﺣﺪﺛﺎﻩ ﻗﺎﻻ: ﺟﺌﻨﺎ ﺭﺳﻮﻝ اﻟﻠﻪ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﺔ اﻟﻮﺩاﻉ ﻭﻫﻮ ﻳﻘﺴﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎﺱ اﻟﺼﺪﻗﺔ ﻓﺰاﺣﻤﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺘﻰ ﺧﻠﺼﻨﺎ ﺇﻟﻴﻪ، ﻓﺴﺄﻟﻨﺎﻩ ﻣﻨﻬﺎ ﻗﺎﻻ: ﻓﺮﻓﻊ اﻟﺒﺼﺮ ﻭﺧﻔﺾ ﻓﺮﺁﻧﺎ ﺭﺟﻠﻴﻦ ﺟﻠﺪﻳﻦ ﻓﻘﺎﻝ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﻭﻻ ﺣﻖ ﺃﻭ ﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، السنن المأثورة للشافعي:(385) صحیح
ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ، ﻭﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ اﻟﻤﺜﻨﻰ، ﻗﺎﻻ: ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻳﺤﻴﻰ، ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺃﺑﻲ ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﻲ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ اﻟﺨﻴﺎﺭ، ﺃﻥ ﺭﺟﻠﻴﻦ ﺣﺪﺛﺎﻩ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻳﺴﺄﻻﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻗﺔ ﻓﻘﻠﺐ ﻓﻴﻬﻤﺎ اﻟﺒﺼﺮ، ﻭﻗﺎﻝ ﻣﺤﻤﺪ: ﺑﺼﺮﻩ، ﻓﺮﺁﻫﻤﺎ ﺟﻠﺪﻳﻦ ﻓﻘﺎﻝ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﺃﻋﻄﻴﺘﻜﻤﺎ ﻭﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ، ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، السنن الکبری للنسائی :(2390) صحیح
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻳﻮﻧﺲ، ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﻧﺲ ﺑﻦ ﻋﻴﺎﺽ، ﻭﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﺃﻣﻴﺔ، ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﻋﻮﻥ، ﻗﺎﻝ ﺃﻧﺲ: ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻭﻗﺎﻝ ﺟﻌﻔﺮ: ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﺛﻢ اﺟﺘﻤﻌﺎ ﻓﻘﺎﻻ: ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ، ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ اﻟﺨﻴﺎﺭ، ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﻲ ﺭﺟﻼﻥ ﻣﻦ ﻗﻮﻣﻲ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻭﻫﻮ ﻳﻘﺴﻢ اﻟﺼﺪﻗﺔ، ﻓﺴﺄﻻ ﻣﻨﻬﺎ، ﻓﺮﻓﻊ اﻟﺒﺼﺮ ﻭﺧﻔﻀﻪ، ﻓﺮﺁﻫﻤﺎ ﺟﻠﺪﻳﻦ ﻗﻮﻳﻴﻦ ﻓﻘﺎﻝ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ، ﻭﻻ ﺣﻖ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ، ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، شرح مشکل الآثار :(2507 ،2508)
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﻘﻄﺎﻥ ﺛﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻛﺮاﻣﺔ ﺛﻨﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻧﻤﻴﺮ ﻋﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﻋﻦ ﻋﺮﻭﺓ ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ اﻟﺨﻴﺎﺭ ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺭﺟﻼﻥ ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﺔ اﻟﻮﺩاﻉ ﻳﺴﺄﻻﻧﻪ ﻣﻤﺎ ﺑﻴﺪﻳﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﺪﻗﺔ ﻓﺮﻓﻊ ﻓﻴﻬﻤﺎ اﻟﺒﺼﺮ ﻭﺧﻔﻀﻪ ﻓﺮﺁﻫﻤﺎ ﺟﻠﺪﻳﻦ ﻓﻘﺎﻝ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﺃﻋﻄﻴﺘﻜﻤﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، سنن دارقطنی :(1994) صحیح
ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﺃﺑﻮ ﻋﻠﻲ اﻟﺮﻭﺫﺑﺎﺭﻱ، ﺃﻧﺒﺄ ﺃﺑﻮ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﺩاﺳﺔ، ﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﺩاﻭﺩ، ﺛﻨﺎ ﻣﺴﺪﺩ، ﺛﻨﺎ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻳﻮﻧﺲ، ﺛﻨﺎ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﻋﺮﻭﺓ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ، ﻋﻦ ﻋﺒﻴﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ اﻟﺨﻴﺎﺭ ﻗﺎﻝ ﺃﺧﺒﺮﻧﻲ ﺭﺟﻼﻥ، ﺃﻧﻬﻤﺎ ﺃﺗﻴﺎ ﺇﻟﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﺔ اﻟﻮﺩاﻉ، ﻭﻫﻮ ﻳﻘﺴﻢ اﻟﺼﺪﻗﺔ، ﻓﺴﺄﻻﻩ ﻣﻨﻬﺎ، ﻓﺮﻓﻊ ﻓﻴﻨﺎ اﻟﺒﺼﺮ ﻭﺧﻔﻀﻪ، ﻓﺮﺁﻧﺎ ﺟﻠﺪﻳﻦ، ﻓﻘﺎﻝ: ﺇﻥ ﺷﺌﺘﻤﺎ ﺃﻋﻄﻴﺘﻜﻤﺎ، ﻭﻻ ﺣﻆ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﻨﻲ، ﻭﻻ ﻟﻘﻮﻱ ﻣﻜﺘﺴﺐ، السنن الکبری للبیھقی: (14163) صحیح
یہ حدیث اور کتب میں بھی موجود ہے۔
عمدا مانگنا اور اسے پیشہ بنانا قابل مذمت اور اس کی آخرت میں سخت سزا بیان ہوئی ہے اس لئے جو صحیح الأعضاء، صحیح الجسم، صحت مند ہے اسے اپنے ہاتھ سے کما کر کھانا چاہیے ہے بیک مانگنا کوئی اچھا عمل نہیں ہے بلکہ ایسے لوگوں کو معاشرے میں بہت بڑی نظر سے دیکھا جاتا ہے۔
البتہ جو سفید پوش،ضرورت مند اور معذور قسم کے لوگ ہیں ان کے ساتھ تعاون جاری رکھنا بہت بڑی نیکی اور رب العالمین کی رحمت ونصرت کو حاصل کرنا ہے۔
فضیلۃ العالم ابو انس طیبی حفظہ اللہ
