سوال (626)
قیامت کے دن ایک شخص(علماء کرام کے بے ادب) کو اللہ تلوار پکڑائے گا کہ مجھ سے لڑ و۔ کیا ایسی کوئی حدیث رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم سے ثابت ہے ؟
جواب
ابھی تک میرے علم میں ایسی کوئی حدیث نہیں آئی ہے ، میرے خیال سے کسی نے
“من عادي لي وليا فقد آذنته بالحرب”
کا ترجمہ ایسے کر لیا ہے ۔
فضیلۃ الشیخ عبد الوکیل ناصر حفظہ اللہ
کسی خطیب نے اپنے انداز میں ایسا ترجمہ کیا ہے ،الحمد لله میرے ذہن میں بھی یہی حدیث قدسی آئی تھی سائل کو بتا دیا تھا۔
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم – إن الله تعالى قال : من عادي لي وليا فقد آذنته بالحرب ، وما تقرب إلي عبدي بشيء أحب إلي مما افترضت عليه ، و لا يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه ، فإذا أحببته كنت سمعه الذي سمع به و بصره الذي يبصر به ، و يده التي يبطش بها و رجله التي يمشي بها و لئن سألني لأعطينه ، و لئن استعاذني لأعيذنه – [رواه البخاري]
فضیلۃ الباحث مرتضی ساجد حفظہ اللہ
باقی سود کھانے والے کے بارے میں عبداللہ بن عباس کا یہ اثر ملتا ہے ۔
عنِ ابنِ عبّاسٍ قالَ: يقالُ يومَ القيامةِ لآكلِ الرِّبا: خُذ سلاحَكَ للحَربِ. وقرأَ: الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبا لا يَقُومُونَ إِلّا كَما يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطانُ مِنَ الْمَسِّ قالَ: وذلِكَ حينَ يقومُ مِن قبرِهِ
[أحمد شاكر، عمدة التفسير : 1/330 ، إسناده صحيح]
فضیلۃ العالم ندیم ایاز حفظہ اللہ
