ﺇﻥ ﻟﻠﻤﺴﺎﺟﺪ ﺃﻭﺗﺎﺩا اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﺟﻠﺴﺎﺅﻫﻢ روایت کی تحقیق؟

سوال (2862)

کیا مندرجہ ذیل روایت صحیح ہے؟

ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻗﺘﻴﺒﺔ، ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﻲ اﺑﻦ ﻟﻬﻴﻌﺔ، ﻋﻦ ﺩﺭاﺝ، ﻋﻦ اﺑﻦ ﺣﺠﻴﺮﺓ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ، ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وسلم ﺇﻥ ﻟﻠﻤﺴﺎﺟﺪ ﺃﻭﺗﺎﺩا اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﺟﻠﺴﺎﺅﻫﻢ، ﺇﻥ ﻏﺎﺑﻮا ﻳﻔﺘﻘﺪﻭﻧﻬﻢ، ﻭﺇﻥ ﻣﺮﺿﻮا ﻋﺎﺩﻭﻫﻢ،ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺃﻋﺎﻧﻮﻫﻢ
ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻗﺘﻴﺒﺔ، ﻗﺎﻝ: ﺣﺪﺛﻨﻲ اﺑﻦ ﻟﻬﻴﻌﺔ، ﻋﻦ ﺩﺭاﺝ، ﻋﻦ اﺑﻦ ﺣﺠﻴﺮﺓ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﻫﺮﻳﺮﺓ، ﻋﻦ اﻟﻨﺒﻲ ﺻﻠﻰ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ وسلم ﺇﻥ ﻟﻠﻤﺴﺎﺟﺪ ﺃﻭﺗﺎﺩا اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﺟﻠﺴﺎﺅﻫﻢ، ﺇﻥ ﻏﺎﺑﻮا ﻳﻔﺘﻘﺪﻭﻧﻬﻢ، ﻭﺇﻥ ﻣﺮﺿﻮا ﻋﺎﺩﻭﻫﻢ،ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺃﻋﺎﻧﻮﻫﻢ
[مسند أحمد بن حنبل : 9424 ، الأربعون على مذهب المتحققين من الصوفية لأبي نعيم الأصبهاني : 37 ، غاية المقصد في زوائد المسند : 590]

سندہ ضعیف، ابن لهيعه على الراجح روایت حدیث میں ضعیف ہیں دوسری علت دراج راوی مجروح ہے۔

ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺯاﻕ، ﻋﻦ ﻣﻌﻤﺮ، ﻋﻦ ﻋﻄﺎء اﻟﺨﺮاﺳﺎﻧﻲ، ﺭﻓﻊ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻗﺎﻝ: ﺇﻥ ﻟﻠﻤﺴﺎﺟﺪ ﺃﻭﺗﺎﺩا ﺟﻠﺴﺎﺅﻫﻢ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ ﻳﺘﻔﻘﺪﻭﻧﻬﻢ، ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺃﻋﺎﻧﻮﻫﻢ، ﻭﺇﻥ ﻣﺮﺿﻮا ﻋﺎﺩﻭﻫﻢ، ﻭﺇﻥ ﺧﻠﻔﻮا اﻓﺘﻘﺪﻭﻫﻢ، ﻭﺇﻥ ﺣﻀﺮﻭا ﻗﺎﻟﻮا: اﺫﻛﺮﻭا ﺫﻛﺮﻛﻢ اﻟﻠﻪ
[جامع معمر بن راشد: 20584 سنده مرسل]
ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﻦ ﻋﻴﻴﻨﺔ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺣﺎﺯﻡ، ﻋﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ اﻟﻤﺴﻴﺐ، ﻋﻦ ﺃﺑﻴﻪ ﻗﺎﻝ : ﺃﺗﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺳﻼﻡ، ﻭﺃﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻤﺴﺠﺪ، ﻓﻘﺎﻝ: ﻳﺎ ﻣﺴﻴﺐ ﺇﻥ ﻟﻬﺬا اﻟﻤﺴﺠﺪ ﺃﻭﺗﺎﺩا ﻫﻢ ﺃﻭ. . . ﻳﺘﻌﺎﻫﺪﻭﻥ اﻟﺮﺟﻞ، ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻥ ﻣﺮﻳﻀﺎ ﻋﺎﺩﻭﻩ، ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻥ ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺃﻋﺎﻧﻮﻩ
[زوائد الزهد لابن المبارك : 2/ 2]

یہاں هم أو کے بعد ڈاٹ لگے ہوئے ہیں یعنی عبارت حذف ہے یہاں سے۔

ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﻫﺎﺭﻭﻥ، ﻗﺎﻝ: ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﻋﻴﻴﻨﺔ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ، ﻋﻦ ﺃﻳﻮﺏ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ، ﻋﻦ ﺃﺑﻲ ﺣﺎﺯﻡ، ﻋﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ اﻟﻤﺴﻴﺐ، ﻗﺎﻝ: ﺇﻥ ﻟﻠﻤﺴﺎﺟﺪ ﻣﻦ ﻋﺒﺎﺩ اﻟﻠﻪ ﺃﻭﺗﺎﺩا، ﺟﻠﺴﺎﺅﻫﻢ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ، ﻓﺈﻥ ﻓﻘﺪﻭﻫﻢ ﺳﺄﻟﻮا ﻋﻨﻬﻢ، ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺮﺿﻰ ﻋﺎﺩﻭﻫﻢ، ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺃﻋﺎﻧﻮﻫﻢ
[مصنف ابن أبي شيبة : 37335 حسن]

جواب

اس سند میں سعید بن مسیب سے منسوب ہے تو ممکن ہے یہ الفاظ انہوں نے اپنے باپ سے سماع کر رکھے ہوں

ﺃﺧﺒﺮﻧﺎ ﺃﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎﻥ اﻟﻔﻘﻴﻪ، ﺃﻧﺒﺄ اﻟﺤﺴﻦ ﺑﻦ ﻣﻜﺮﻡ اﻟﺒﺰاﺯ، ﺃﻧﺒﺄ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﻫﺎﺭﻭﻥ، ﺃﻧﺒﺄ ﺃﺑﻮ ﻏﺴﺎﻥ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻄﺮﻑ اﻟﻠﻴﺜﻲ، ﺣﺪﺛﻨﺎ ﺃﺑﻮ ﺣﺎﺯﻡ، ﻋﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ اﻟﻤﺴﻴﺐ، ﻋﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﺳﻼﻡ ﺭﺿﻲ اﻟﻠﻪ ﻋﻨﻪ، ﻗﺎﻝ: ﺇﻥ ﻟﻠﻤﺴﺎﺟﺪ ﺃﻭﺗﺎﺩا ﻫﻢ ﺃﻭﺗﺎﺩﻫﺎ ﻟﻬﻢ ﺟﻠﺴﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﻼﺋﻜﺔ، ﻓﺈﻥ ﻏﺎﺑﻮا ﺳﺄﻟﻮا ﻋﻨﻬﻢ، ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺮﺿﻰ ﻋﺎﺩﻭﻫﻢ، ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧﻮا ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﺃﻋﺎﻧﻮﻫﻢ
[مستدرک حاکم : 3507 ، شعب الإيمان للبيهقي : 2692 ،2693]

زوائد الزهد کی سند بتا رہی ہے کہ سعید بن مسیب کا سماع مشکوک ہے عبد الله بن سلام سے اور مجھے کہیں ان سے روایت کرنا معلوم نہیں ہے نہ ہی ان کے سماع اور روایت پر کوئی قرینہ ملا ہے نہ ہی بطور تلیذ وشیخ کے کہیں تراجم میں ذکر ملتا ہے سواے ایک اثر کے